Once in a Body: режиссёр рассказала о живописной анимации и памяти тела
Фильм Марии Кристины Перес Гонсалес квалифицировался на «Оскар-2027» после победы на LALIFF. В интервью режиссёр объяснила выбор ручной живописи.
Короткометражный анимационный фильм Once in a Body (Una vez en un cuerpo) Марии Кристины Перес Гонсалес получил право на рассмотрение в гонке за «Оскар-2027». Основанием стала победа в категории Best U.S. Latino Animated Short на фестивале LALIFF 2026. Квалификация ещё не означает попадания в шорт-лист или получения номинации.
В интервью Cartoon Brew режиссёр рассказала о работе над картиной, созданной Pez Dorado Animaciones и Cartuna. Это совместное производство Колумбии и США. Героиня фильма носит внутри странное существо и пытается примириться с сестрой после события из их подросткового прошлого. Через отношения сестёр история обращается к памяти, телесному опыту и восприятию себя.
Перес Гонсалес объяснила, что замысел вырос из историй, которые она слышала и наблюдала в детстве и юности. Её интересовало, как общественный взгляд на женское тело влияет на самоощущение и отношения с другими людьми.
Визуальный язык фильма строится на ручной живописи на бумаге. Говоря о своей практике, режиссёр описывает путь от акварели и гуаши к масляной краске. Она стремилась сохранить видимый мазок, толщину слоя и неровное смешение цветов, чтобы изображения ощущались живыми.
В отличие от прежних работ, которые она анимировала почти самостоятельно, к этому фильму присоединилась команда молодых художников и иллюстраторов. По словам режиссёра, их индивидуальные манеры обогатили картину, а главным испытанием стала необходимость понятно передать другим собственный замысел.
